Información sobre la Vivienda para Estudiantes Nuevos
Boletín de prensa sobre la vivienda para Participantes en "Discover ASU": Viviendo en el Campus de Angelo State University
¡Bienvenido a Viviendo y Aprendiendo en Campus!
Los dormitorios para estudiantes juegan un papel especial en la educación y el desarrollo estudiantil en ASU. Siendo más que un lugar donde comer y dormir al asistir a la universidad, los dormitorios para estudiantes proporcionan una oportunidad para que los estudiantes experimenten un sentido de comunidad con un compromiso compartido y responsabilidad social. Te alentamos a completar tu experiencia universitaria viéndote involucrado en las muchas actividades y oportunidades de aprendizaje disponibles para ti como un estudiante residencial. La participación en las actividades y los acontecimientos del campus es una indicadora demostrada de una carrera universitaria exitosa. ¡Viviendo en el campus te coloca bien en medio de la acción, académica y socialmente!
La siguiente información está dirigida a proveerte respuestas a las preguntas frecuentemente hechas acerca de hacer tus preparativos para vivir en campus como un estudiante que ingresa a ASU. ¡Por favor siéntete en libertad para contactarnos con cualesquier preguntas que puedas tener a medida que comiences planeando tu primer año con nosotros!
¡También sugerimos que revises nuestra página de Web frecuentemente para las actualizaciones y para revisar servicios en línea nuevos que esperamos tener disponibles más adelante en la primavera!
¿Sabías tú?
- Los estudiantes de ASU que viven en campus tienen un "GPA" más alto y completan más horas de crédito cada semestre que sus contrapartes fuera del campus.
- Los estudiantes que viven en campus tienen mejor probabilidad de graduarse a tiempo.
- Los estudiantes que viven en campus tienen mejor probabilidad de involucrarse en las beneficiosas actividades académicas y extracurriculares.
- Los estudiantes que viven en campus informan que están más satisfechos con su experiencia universitaria que los estudiantes que viven fuera de campus.
- ¿Cómo solicito vivienda en campus? ¿O qué ocurre si ya he solicitado vivienda? ¿Puedo escoger a mi compañero de cuarto o me será asignado
- ¿Puedo escoger a mi compañero de cuarto o me será asignado?
- ¿Esperan ustedes una escasez de viviendas para el Otoño de 2008?
- ¿Cuánto costará?
- ¿Qué quiere decir “Tripling”?
- ¿Estoy obligado a vivir en campus?
- Actualización de Centennial Village
- Horario para Asignación de Cuarto y deCompañero de Cuarto para Estudiantes Nuevos: MARCA TU CALENDARIO
- ¿Cómo solicito vivienda en campus? ¿O qué ocurre si ya he solicitado vivienda?
Para Aplicar: 3 Pasos Fáciles
- Solicita Admisión a ASU. Obtén tu "CID".
- Visita nuestra página Web para Aplicar En línea para vivienda en ASU.
- Envía tu pago por el depósito del cargo no retornable por solicitud de vivienda de $50.00 y de $150.00 a la oficina de "Residential Programs".
Solicitar Vivienda es separado de solicitar admisión a ASU. Antes de que solicites vivienda, primero deberías solicitar Admisión a ASU. Después de que "Admissions" reciba tu solicitud, serás expedido un número de identificación del campus (CID). Necesitarás este número de "CID" cuando vayas en línea para solicitar vivienda. Puedes encontrar el enlace "Apply On- line" en la página de Web de nuestro departamento.
Si ya has solicitado vivienda, pero no usaste la solicitud de “Apply On- Line”, revisa el horario de selección de cuarto /compañero de cuarto para información acerca de cuándo deberías conectarte al sistema de "MyHousing" (ve nuestra página de Web) y actualizar tu información Personal de Preferencias, revisar tu fecha y tiempos de lotería para selección de cuarto(s) , etcétera.
Después de que hayas solicitado vivienda, si tus planes para asistir a ASU cambian, debes someter un pedido por escrito para cancelar tu reservación para vivienda. Si cancelas para el 15 de julio, recibirás un reembolso de tu depósito de vivienda. Si cancelas después del 15 de julio, perderás derecho a tu depósito.
- ¿Puedo escoger a mi compañero de cuarto o me será asignado uno?
Con nuestros servicios en línea nuevos, tienes la opción de escoger tu cuarto y / o compañero de cuarto o dejar que el sistema haga esa selección basado en información que tú proveas acerca de tus preferencias. Hay fecha límite y algunas restricciones de elegibilidad, entonces lee cuidadosamente los documentos de confirmación que puedes imprimir cuando solicites vivienda. Están también disponibles en nuestra página de Web bajo"News & Updates".
FAVOR DE NOTAR: Si decides seleccionar un cuarto o compañero de cuarto tú mismo, eliges no tomar en cuenta la información Personal y Preferencias de Cuarto que nos mandaste. Como tal, no serás avisado de conflictos posibles o sea sobre el estatus de "fumar versus no fumar". A menos que elijas compartir la habitación con alguien que ya conozcas, te recomendamos FUERTEMENTE que optes por la autoasignación para que tus Preferencias Personales y sobre Cuartos puedan ser tomadas en cuenta en tu asignación.¡Si no tienes en mente a una persona específica, no entres en pánico! La mayor parte de nuestros estudiantes tampoco lo tienen, y así es que son asignados un compañero de cuarto. En el sistema en línea nuevo, tendrás la ocasión de entrar al sistema a nuestro sitio Web e ingresar alguna información general acerca de tu cuarto y preferencias sobre un compañero de cuarto. Esta información entonces será usada en un proceso de autoasignación donde el sistema tratará de equivaler tantas de tus preferencias como sea posible.
Ponemos bastante esfuerzo en proveerte tantas opciones como sea posible, pero por favor ten por entendido que no es siempre dable honrar cada petición. Por favor, ten presente también que como todas las otras relaciones, las relaciones con el compañero de cuarto se basan en una buena cantidad de elementos subjetivos e intangibles. Justamente no hay ninguna garantía que tu situación con el compañero de cuarto será completamente libre de conflictos. Lo que te podemos asegurar, es que estaremos aquí para ayudarte a resolver cualesquier asuntos sobre el compañero de cuarto que puedan surgir. Por supuesto, no podemos ayudar si no sabemos lo que necesites, así es que por favor déjanos saber cuándo necesites nuestra asistencia.
- ¿Esperan ustedes una escasez de viviendas para el Otoño de 2008?
Con Centennial Village programado para estar abierto para el Otoño 2008, no esperamos una escasez de viviendas a esta hora. Concho Hall se usará para acomodar cualquier excedente de vivienda temporal en espera que no sea necesario triplicar asignaciones (añadir una tercera persona a una habitación doble) en otros edificios. Sin embargo, las decisiones sobre si y cuándo triplicarse, cuánto triplicar etc. se hace a medida que estemos capacitados para medir la demanda para alojamiento.
Inicialmente, los estudiantes que sean asignados a la vivienda de capacidad excedida en Concho Hall serán cobrados el precio de un cuarto de otoño de Centennial Village . Sus cuentas serán ajustadas en forma prorrateada cuando sean asignados a una asignación permanente.
Si algo en la situación de la vivienda cambia de lo que proyectamos a esta hora o si hay demoras de construcción significativas en Centennial Village, o si el crecimiento de matriculación excede expectativas para el otoño, etcétera., Entonces nosotros por supuesto haremos ajustes para alojar a tantos estudiantes como podamos que quieran asistir a ASU. Le instamos a revisar nuestra página de Web regularmente para anuncios con respecto a las asignaciones, triples, las actualizaciones de construcción, también proveeremos actualizaciones durante las sesiones de orientación de verano (SOAR).
- ¿Cuánto costará?
Los precios propuestos de comida y alojamiento para 2008–2009 están disponibles en nuestra página de Web bajo el enlace de navegación “Cost” en el lado izquierdo de la página principal. Pensamos que te darás cuenta de que nuestros precios son competitivos y hay una gama de opciones costeables disponibles para ti.
Una palabra acerca de tu contrato.
Tu contrato de vivienda es un contrato para el AÑO ACADÉMICO (agosto – mayo). Es un contrato legalmente obligatorio así que por favor revísalo cuidadosamente para términos y condiciones completos.
- ¿Qué quieren decir con "tripling"?
Cuando un cuarto es "triplicado" quiere decir que hemos asignado a un estudiante más al cuarto que normalmente tendría. O sea el cuarto de dos personas (doble) tendría tres personas en él. "El triple" es el término para el estudiante en el cuarto que tenga la última fecha de aplicación y es por consiguiente la tercera persona o temporal en el cuarto. "El triple" es el estudiante que será reasignado a medida que el espacio se haga disponible. Todos los estudiantes en el cuarto son triplicados, pero sólo uno es EL triple. Todos los estudiantes en cuartos triplicados reciben un crédito prorrateado a sus cuentas por cualesquier días que estén en una asignación "triplicada".
- ¿Estoy obligado a vivir en campus?
Los estudiantes no graduados solteros con menos de sesenta (60) horas de crédito semestral de trabajo al nivel de universidad que se inscriban en ASU y lleven un total de 12 o más horas de crédito semestrales en ASU y que no vivan en la residencia establecida de tiempo completo de su padre(s), es requerido residir en las viviendas universitarias. Las peticiones para viajar de ida y vuelta de una residencia de los padres de una distancia de más de 100 millas deben tener aprobación del “Office of Residential Programs”. Las siguientes categorías son elegibles para una Exención Estándar (en inglés) para esta política al hacer un pedido por escrito y / o enviarle la documentación apropiada al "Office of Residential Programs":
Las siguientes categorías son elegibles para una Exención Estándar a esta política al hacer un pedido por escrito y / o enviarle la documentación apropiada al "Office of Residential Programs":
- He vivido en campus por 4 semestres largos o más (otoño /primavera).
- Tengo o tendré 21 años antes del principio del semestre del Otoño de 2008.
- Tengo o tendré 60 o más horas obtenidas de crédito semestral antes del principio del semestre del Otoño de 2008.
- Pienso inscribirme por menos de 12 horas cada semestre durante el año académico del 2008–2009.
Los estudiantes que no cumplan con cualquiera de las anteriormente citadas categorías de exención, que quieran vivir fuera del campus, le deben enviar una Exención de Circunstancias Especiales a la "Office ofResidential Programs". Las peticiones de circunstancias especiales piden que se someta documentación de respaldo y por consiguiente podría tardar algo más de tiempo para repasar. Los ejemplos comunes de peticiones de Exención de Circunstancias Especiales (en inglés) incluyen: La penuria financiera, condición médica directamente relacionada con vivir en campus, matrimonio, familiares dependientes, estudiantes transferidos debajo de 60 horas obtenidas de crédito semestral, petición para residir con un padre, abuelo o hermano así como también "otras" circunstancias inusuales.
Las peticiones para exención al "ASU Housing Policy" deben ser sometidas junto con toda la documentación de respaldo a más tardar el 1 de agosto para el semestre de otoño o el 15 de diciembre para el semestre de primavera. Las peticiones incompletas son devueltas al estudiante junto con las instrucciones para completar el paquete.
Un "University Housing Appeals Committee" está disponible para revisar las decisiones del "Office of Residential Programs" cuando se haga una apelación por un estudiante cuya petición para una exención se haya denegado.
Si una orden de detener la inscripción se ha colocado en tu registro, no podrás matricularte para las clases hasta que una decisión haya sido alcanzada sobre tu petición para la exención. Esto quiere decir que si sometes tu petición para exención tarde, en o cerca de las fechas indicadas, o incompleta, no podrás inscribirte para las clases hasta el siguiente período de inscripción (este período podría o no ser antes del principio del semestre).
No deberías hacer disposiciones para alojamiento fuera del campus hasta que no recibas notificación ESCRITA del "Office of Residential Programs" que tu petición para exención haya sido aprobada.
Un estudiante que dé información falsa con respecto a vivienda estará sujeto a medidas disciplinarias, incluyendo la suspensión posible de la Universidad. Un estudiante que se determine que vive fuera del campus sin aprobación de la "Office of Residential Programs" será notificado a través de Correos de los Estados Unidos para que se mude al campus. Si esto no se realiza en un plazo de diez (10) días de clase, el Director de Programas Residenciales iniciará medidas disciplinarias.
Por favor contacta el "Residential Programs Office" si tienes preguntas con respecto al requisito de la Política de Vivienda de la Universidad o el proceso de Exención.
Recordatorio de la Fecha Límite de Petición de Exención:
La fecha límite para someter una petición de exención y demás documentación de respaldo para el Otoño de 2008 es el 1 de AGOSTO. Estamos encantados de tratar tu petición de exención contigo individualmente. Por favor siéntete en libertad para contactarnos con tus preguntas.
- Actualización sobre "Centennial Village":
¡Mientras te acercabas al campus hoy pudiste haberte fijado que la Construcción en nuestro proyecto de "Centennial Village" de 526 camas nuevas en el extremo oeste del campus, está nuevamente encaminado y se espera que esté abierto para el Otoño del 2008! Excepto algunos imprevistos, todo menos aproximadamente 48 de las 526 camas están programadas para estar listas para ocuparse en agosto. Las 48 camas que conectan el centro de la comunidad /recreación con el edificio principal, junto con el centro de la comunidad /recreación (en el ala "D" ) son proyectadas para ser completadas hacia fines del semestre de otoño, aunque se espera que más pronto. Te mantendremos actualizado por nuestra página de Web sobre el progreso de esta adición importante a nuestro complemento de viviendas.
"Centennial Village" contará con sólo dormitorios privados en unidades de 2 y 4 personas. Otras comodidades disponibles para los residentes de "Centennial Village" incluyen: áreas de salón público y estudio, una tienda de artículos varios, cancha de tipo deportivo, una cancha de voleibol de arena y un vibrante centro de recreo comunal que cuenta con mesas de billar, televisión de pantalla grande, mesas de ping-pong, lavadero y un espacio multipropósito para asambleas grandes.
Los estudiantes residenciales actuales recibirán primera prioridad para el edificio nuevo con espacios sobrantes al hacerse disponibles para los estudiantes nuevos durante los procesos de lotería de asignación. ¡Como un estudiante nuevo, te alentamos a que apliques temprano si "Centennial Village" es tu primera elección!
- Calendario de Asignación de Cuartos y Compañeros de Cuarto para
Estudiantes Nuevos: ¡MARCA TU CALENDARIO! Aplicaciones recibidas para Conéctate a MyHousing. Comienza a hacer selecciones: Autoasignaciones Mayo 15th Mayo 19 - Mayo 30 Junio 1 - Junio 2 Mayo 16th—Junio 12th Junio 16 - Junio 22 Junio 24 - Junio 26 Junio 13th—Julio 2nd Julio 7 - Julio 13 Julio 15 - Julio 16 Julio 3rd—Julio 17th Julio 21 - Julio 27 Julio 29 - Julio 30 Julio 18th—Agosto 7th + Sorteo sólo si se necesita (TBD) Autoasignación o manual. NOTA IMPORTANTE: Una vez que todos los espacios disponibles hayan sido ocupados, los procesos de lotería serán suspendidos y todas las asignaciones restantes se harán a través de nuestra oficina para los espacios de capacidad excedida en Concho Hall. Las peticiones para vivir con un compañero de cuarto/suite específico deben ser mutuas y ambos necesitan estar en los mismos procesos de lotería. Instamos vigorosamente a los estudiantes nuevos a participar en el proceso de autoasignación donde el sistema te emparejará con un compañero de cuarto basado en la información personal de preferencias que hayas entrado con su aplicación. Si tú escoges la autoasignación, por favor asegúrate de actualizar tus Preferencias Personales en MyHousing antes de la fecha listada de autoasignaciones. Información más detallada acerca de MyHousing y el escoger un cuarto o compañero de cuarto puede encontrarse en los documentos de confirmación que puedes imprimir al final de Apply on-line. Los documentos de confirmación también pueden encontrarse en nuestra página de Web bajo "News & Updates".