Pagos Estudiantiles

Los cargos y depósitos son pagaderos en la forma que queda especificada en el boletín de instrucción sobre matriculación. El pago puede hacerse por efectivo, cheque, giro postal (hecho pagadero a ASU), o tarjeta de crédito (Visa o MasterCard).

En persona:
Mayer Administration Building,
Room 100
8:00 a.m. to 5:00 p.m., Lunes - Viernes

Por correo:
Student Accounts/Bursar’s Office
ASU Station #11046
San Angelo, Tx 76909

Por la Web:
http://webpay.angelo.edu (en inglés)
Sólo Visa o MasterCard

Términos Y Condiciones de Facturación Estudiantil

Programa de Abono a Plazos

Tú puedes pagar por la matrícula y los cargos obligatorios para el otoño y los semestres de primavera por uno de dos métodos: (1) pago total, O (2) tres abonos a plazos. Una vez que un plan de pagos se haya escogido, y un pago o un crédito se haya realizado para ese plan, no puede variarse. Sin embargo, el importe a pagar completo y el cargo aplicable pueden pagarse por completo en cualquier momento. Todo el apoyo financiero disponible otorgada a ti será aplicada hacia el valor total debido a la Universidad antes de que los pagos parciales sean programados. Un cargo por abono a plazos de treinta dólares será impuesto ($30.00). La opción de abono a plazos no está disponible para las sesiones de verano.

El plan de pago consiste en tres pagos:

• Pago 1:
  Pago del 50 % de la matrícula/cargos y pago del 50 % de alojamiento/comida por vivir en el campus (si es aplicable) antes del comienzo del semestre.
• Pago 2:
  Pago del 25 % de la matrícula/cargos y pago del 25 % de alojamiento/comida por vivir en el campus (si es aplicable) antes del principio de la sexta semana de clases.
• Pago 3:
  Pago del 25 % de la matrícula /cargos y del 25 % de alojamiento/comida por vivir en el campus (si es aplicable) antes del principio de la decimoprimera semana de clase.

Es tu responsabilidad pagar a tiempo. El primer pago parcial debe recibirse en la oficina de la ASU Student Accounts para las 5:00 de la tarde en la fecha de vencimiento. El segundo y tercer abonos a plazos también deben recibirse en la oficina de ASU Student Accounts para las 5:00 de la tarde en la fecha de vencimiento. Si haces un pago parcial después de la fecha de vencimiento, se te impondrá un cargo adicional por pago atrasado de quince dólares ($15.00) por cada pago atrasado. La Universidad no será responsable de correo perdido.

Si no haces el pago total, se te prohibirá inscribirte para clases futuras o recibir una copia oficial de tu registro estudiantil hasta que el pago sea hecho en su totalidad. Si no haces el pago total antes del fin del semestre, puedes ser negado crédito por el trabajo hecho por ese semestre o sesión . Un cargo de cien dólares ($100.00) será requerido, además de cualesquier pagos parciales atrasados debidos y cargos de pago atrasado, si no has pagado para fines del semestre.

Además, si tu cuenta no se paga por completo para fines del semestre o la sesión en la cual está a cobro, tu cuenta será enviada a una agencia de cobros para la cobranza. Tú serás responsable de todos los cargos adicionales asociados con la colección del importe a pagar. Estas comisiones de cobro serán en adición a cualesquier cargos atrasados ya evaluados a tu cuenta.

Durante el período de "add/drop", si agregas clases, estarás obligado a pagar el 50 % del costo total por las clases adicionales a la hora que las clases se agreguen. Si te retiras de una clase durante el período de reembolso, cualquier reembolso debido a ti será aplicada hacia el siguiente pago parcial. Si te retiras oficialmente de la Universidad, debes pagar toda la matrícula y los cargos debidos al momento del retiro.

Métodos de Pago

Los programas de clase no son válidos hasta que la oficina de Student Accounts de ASU haya recibido pago del actual importe a pagar incluyendo el crédito de apoyo financiero. Si el pago y o el crédito en su totalidad no se aplica para la fecha de vencimiento, el programa de clase puede ser cancelado.

Si se escoge la opción de abono a plazos, el pago (incluyendo el apoyo financiero) equivalente al actual importe a pagar debe recibirse para la fecha de vencimiento. Si se escoge el pago íntegro, el pago (incluyendo el apoyo financiero) equivalente al actual importe a pagar debe recibirse para la fecha de vencimiento. Si el pago se ha hecho pero no es suficiente para pagar el actual importe a pagar, el programa de clase será cancelado.

La posibilidad de apoyo financiero futuro no sujetará el programa de clase. Las preguntas con respecto al proceso de apoyo financiero pueden dirigirse al Financial Aid Office al (325) 942-2246 o al (800) 933-6299.

Los cambios recientes referentes a los métodos usados para suspender programas estudiantiles por la falta de pago podrían implicar que un estudiante con un balance actual de cero (después de que se aplique el apoyo financiero/el plan de pago) permanecerá matriculado para las clases. Es imperativo que el estudiante se retire formalmente de la Universidad comunicándose con la Office of the Registrar. Los estudiantes que no se retiren formalmente antes de que las clases comiencen podrían contraer una deuda a la Universidad y un compromiso financiero a los programas de apoyo financiero aplicada a la cuenta del estudiante.

Términos Y Condiciones de Apoyo financiero

Los otorgamientos financieros de ayuda se basan en un estatus anticipado de matriculación de estudiantes de tiempo completo a partir del año de otorgamiento del 2006-07. Cuando se aplique el apoyo financiero otorgado a tu cuenta estudiantil, el número real de horas para las cuales estés matriculado será determinado y el apoyo será ajustado consecuentemente. Es importante poner atención a los requisitos de matriculación para cada programa otorgado como queda enunciado en tu información de notificación de otorgamiento. Algunos programas permiten la prorrata de matriculación de medio tiempo y algunos no.

Además, tu elegibilidad de apoyo y otorgamientos será ajustada para reflejar tu estatus de matriculación a partir de la fecha oficial de censo para el semestre o la sesión (día 12 de clase para el semestre largo y el 4 día de clases para la sesión de verano). Ya que la política para devolución de dinero de ASU permite el reembolso del 100 % para las clases dejadas hasta la fecha del censo, tu elegibilidad financiera para apoyo será ajustada consecuentemente.

Los otorgamientos de préstamo no son una garantía de financiamiento de tu prestamista, sino sólo de tu elegibilidad estimada para el préstamo. Una vez que hayas aceptado una cantidad de préstamo otorgada por la Financial Aid Office, debes completar el procesamiento de tu préstamo a través de TG Loans® por el proceso de la Web. A la llegada y garantía del préstamo, tu prestamista te enviará por correo una divulgación de datos específicos pertinentes a ti. Esta declaración especificará la cantidad neta de tu préstamo y las fechas estimadas de desembolso de los ingresos de préstamo a ASU. Por favor nota que un cargo por originación puede ser deducido por el prestamista de la cantidad de préstamo estimado otorgado.

Lo listado abajo son ejemplos de cantidades de préstamo bruto otorgado menos un cargo por originación del 2%:

• $1,313.00 menos un cargo por originación del 2% de $26.26 = una cantidad neta de préstamo de $1,286.74
• $1,750.00 menos un cargo por originación del 2% de $35.00 = una cantidad neta de préstamo de $1,715.00
• $2,000.00 menos un cargo por originación del 2% de $40.00 = una cantidad neta de préstamo de $1,960.00

Las cantidades netas son lo que será abonado a tu cuenta estudiantil si tú mantienes elegibilidad. Por favor ten esto presente al determinar si o no tu préstamo cubrirá la cantidad corriente debida o tu primer pago parcial para asegurar tu programa de clase.