“The Emerging Hispanic Use of Online Health Information in the United States: Cultural Convergence or Dissociation?” Chapter for Computer-Mediated Communication across Cultures: International Interactions in Online Environments .Ed. Kirk St. Amant and Sigrid Kelsey. Idea Group. In press.
“Technical Communication in the Health Fields: Executive Order 13166 and its impact on Translation and Localization,” Technical Communication, 57(3). (2010).
“Localizing Medical Information for Spanish-Speakers: The CDC Campaign to Increase Public Awareness about HPV,” Technical Communication, 56 (3). (2009).
“Trans-disciplinary Knowledge Sharing of the Scholarship of Teaching and Learning: A Review of the Current State of the Art,” (with Mario Beruvides, Kirk St. Amant, Ean Ng, and Cheng-Chu Chiu-Wei) Professional Studies Review 4 (1). (2008).
“Machine Translation as the Future of International Online Communication” Linguistic and Cultural Online Communication Issues in the Global Ag e. Ed. Kirk St. Amant. Idea Group (2007).
“Instructions, Visuals, and the English Speaking Bias of Technical Communication,” Technical Communication 53 (2). (2006).